Latest Updates

“21 Cartas explores the issue of immigration by amplifying the human stories behind the headlines.

Jazz pianist/composer Darrell Grant and singer/songwriter Edna Vazquez unite to create a powerful set of songs based on letters written by mothers at the South Texas Family Residential Center in Dilley, TX—a for-profit prison for refugees in the US—about what it means to be in jail on Mother’s Day. Drawing on the composers’ diverse musical and cultural backgrounds, the bilingual songs of 21 Cartas range from lullabies and hymns to battle cries. Together they address the hopes, hardships, struggles, and dreams expressed by those who have risked everything in pursuit of better lives for their children. Interwoven with filmmaker Adolfo Cantú-Villarreal’s evocative portraits of Portland, Oregon’s immigrant community, 21 Cartas represents the legacy of bravery, the search for justice, and power of a mother’s love that are common to the multitude of immigrant stories that define our country. “

/////

“21 Cartas” Es un proyecto que explora el tema de la inmigración,
amplificando las historias humanas detrás de los titulares.

El pianista y compositor de jazz Darrel Grant junto con la guitarrista y compositora Edna Vazquez, se unen en una colaboración musical para crear canciones basadas en cartas escritas por madres desde South Texas Family Residential Center en Dilley, Texas; una prisión con fines de lucro para refugiados en los EE.UU. Las cartas relatan lo que significa pasar el Día de Las Madres tras las rejas.
Influenciadas por la diversidad de cultura y experiencia musical de los compositores, las canciones bilingües de 21 Cartas exploran distintos estilos musicales; desde himnos de gritos de guerra hasta canciones de cuna. A través de su música exponen las esperanzas, batallas, y sueños de ellos que han arriesgado todo en búsqueda de una mejor vida para sus hijos. Acentuado con los retratos creados por el cineasta Adolfo Cantú-Villarreal de la comunidad de inmigrantes de Portland, Oregon; 21 Cartas enaltece el legado de valentía, dignidad, y poder que gesta el amor de una madre.”

What’s the lullaby project?

Carnegie Hall’s Weill Music Institute has conceived The Lullaby Project – Together with musicians from the Oregon Symphony and local singer-songwriters, mothers and mothers-to-be are creating personal lullabies for their children, expressing their hopes and dreams for the future.

The music created by the mothers, songwriters, and musicians will be showcased in a special community performance at The Old Church on April 25 of 2019 at 6pm to 7:30, which will be recorded and posted on the Oregon Symphony website after the concert. RSVP free tickets from April 11th here – Excerpt from the Oregon Symphony

///

El Instituto de Música Weill, de Carnegie Hall ha creado The Lullaby Project “Canción de Cuna” Músicos de la Sinfónica de Oregon y compositores locales, madres y futuras madres se han unido para crear canciones de cuna personales para alentar a sus hijos, expresando sus esperanzas y sueños para el futuro. La música creada por estas mamás, compositores y músicos se presentará a toda la comunidad gratuitamente en una función que se llevará a cabo en The Old Church el 25 de abril del 2019 de 6pm a las 7:30pm. Puedes obtener tus boletos gratis a partir del 11 de Abril aquí: Sinfónica de Oregon. Evento familiar.




Come, give (With your donation), experience, honor your beloved ‘muertitos’ with your family and in community from 12pm to 10pm.
Edna Vazquez will start singing and performing Mexican Traditional Folk songs from 8pm to 9pm with Mariachi Portland.
¡Los esperamos en comunidad con los brazos y corazones abiertos!

We are excited and thankful for a busy August with stops in Roseburg, OR, and Seattle, WA with Pink Martini, and the amazing Guest Artists in this tour! We are also preparing and working with Edna Vazquez new record for 2019. Stay tuned! Thank you all for your amazing support!

///////

¡Estamos emocionados y agradecidos por la gira por el oeste del país en el ocupado mes de Agosto con Pink Martini y sus artistas invitados! Estamos con super-pilas preparando también el próximo disco que Edna lanzará para el 2019. Sintonízate! Gracias por el gran apoyo!

  

Thank you Mississippi Studios, Mississippi Street Fair, Federale & Holocene, Elkton, OR Community Festival & Nectar Lounge with Chancha Via Circuito, Y La Bamba & Novalima for the experience of sharing, collaborating, and teaching us the value of each moment.

“To realize the constancy and steadiness in your life is to realize the deep nature of the universe. This realization is not dependent on any transitory internal or external condition, rather it is an expression of one’s own immutable spiritual nature. The only way to attain the Universal Way is to maintain the integral virtues of the constancy, steadiness and simplicity in one’s daily life.” -Lao Tzu

///

 

Gracias Mississippi Studios, Mississippi Street Fair, Federale & Holocene, Elkton, OR Community Festival por la experiencia reciproca de ensenarnos el valor de cada momento y la colaboracion.

“Para realizar la constancia y el balance de nuestras vidas, es necesario realizar una profunda naturalidad del universo. Esta realizacion transitoria no depende de condiciones internas o externas, sino que se convierte en expresion inmutable de naturaleza espiritual. La unica manera de  mantenerse en el camino universal, es el constante balance en la simpleza de vivir la integralidad de cada uno de nuestros dias..” – Lao Tzu